My two favorite meals to eat out (No starting the day with a sinkful of dishes!) may also just be my two favorite meals to invite people over for (No skimping on the bacon!).
Pain maison en une seule levée (pain marocain)
Voici une recette de pain inratable – et assez différent des baguettes, pains au levain, pains aux céréales, etc. qui sont monnaie courantes en France. Je l’ai découverte dan [...]
Gelée de coings (la gelée idéale pour débutants)
Il y a très peu d’expériences culinaires aussi satisfaisantes que la préparation d’une gelée aux coings. Des fruits, de l’eau, du sucre; une passoire, une casserole…et puis…l [...]
Quince Jelly (for jelly novices)
There are few kitchen tasks as rewarding as making quince jelly. Some fruit, some water, some sugar; a strainer, a saucepan, a hot burner…and then the magic happens. First th [...]
Single-Rise Moroccan Bread
This is the homemade bread recipe for people (like me) who don’t just *love* bread baking. It is easy. It exceeds my expectations for shape, texture, and flavor. The dusky, d [...]
Cream Biscuits (Petits pains américains)
Quand Christine Zazial, présentatrice des Brétiliennes sur TVRennes, m’a demandé de préparer une recette sur le plateau qui 1) conviendrait à une émission sur la Fête des Mèr [...]
Pâte brisée ultra beurrée et inratable
Si vous comptez faire votre pâte à tarte vous-même, pourquoi vous contenter d’une recette ordinaire ? Celle-ci, partagée avec moi par Donna Meadows (une copine de San Francis [...]
Scones irlandais
Je me permets d’appeler ces scones ‘irlandais’ depuis que Janet, ma copine irlandaise, a proclamé qu’ils étaient ‘comme ceux de ma grand-mère.’ En effet, je cherchais les sav [...]
(Irish) Scones
I’m taking the liberty of calling these ‘Irish Scones’ after they got the ‘Just like my Granny’s!’ seal of approval from my Irish friend Janet. (I also think of them as Irish [...]
Sloe Gin Kir Royal
Sloe gin replaces the traditional crème de cassis in the iconic French aperitif. This one falls in the category of ‘Why didn’t I think of it before?’ I love the idea of sloe [...]
Granola ‘juste-assez-sucré’
La plupart des granolas sont en fait des desserts qui passent pour des céréales du petit déj—du moins, c’est ça que j’ai constaté quand je préparais la recette de granola d’u [...]
Just-Sweet-Enough Granola
Most granolas are really just dessert disguised as breakfast food—something I learned when I made granola for the first time in a hipster New York City bakery and saw how muc [...]
Pancakes au blé noir/sarrasin
Pour les Français, la farine de blé noir est synonyme des galettes (ou bien des crêpes de blé noir ou de sarrasin) si on parle du Finistère). Mais pour les Américains, qui co [...]
Banana Bread (avec une seule banane)
Voici pourquoi tout cuisinier doit savoir comment préparer un œuf végan. Je me trouve toujours avec une banane trop mûre. Elle restera sur le comptoir, elle deviendra de plus [...]
One-Banana Bread
This recipe is proof positive of why every cook should know how to make—and use—a vegan egg. I always seem to have one over-ripe banana. There it will sit, on my counter, get [...]
Teurgoule (Norman Rice Pudding)
What is the matter with Mary Jane? She's crying with all her might and main, And she won't eat her dinner - rice pudding again - What is the matter with Mary Jane? From ‘Rice [...]
Irish Soda Bread (pain irlandais)
Le soda bread irlandais est le pain le plus facile que je ne connaisse—je parie même que vous avez tous les ingrédients dans votre cuisine déjà : farine, sel, bicarbonate de [...]
Ballymaloe’s Irish Soda Bread
If there is one thing you should make (or learn to make) for Saint Patrick’s Day, it is Irish Soda Bread. In fact, you should make (or learn to make) Irish soda bread, period [...]
Croissants aux amandes “maison”
Il n’y a rien de pire—et rien de meilleur— que des croissants de la veille. Rien de pire, car chaque bouchée sèche, un peu dure d’un croissant de la veille ne sert qu’à rappe [...]
Almond Croissants
There is nothing worse—and nothing better—than day-old croissants. Nothing worse, because each chewy, slightly stale bite of a day-old croissant is a reminder of how good the [...]
Le Pommé “maison”
Le pommé porte confusion. A Cancale et aux alentours “un pommé” est une sorte de chausson aux pommes fait avec une pâte plus riche qu’une simple pâte feuilletée. A Cancale, l [...]
Homemade Apple Butter
Each year, I make more. I have not yet reached the apple butter output of nearby villages in Brittany where le pommé (the local term for apple butter) is simmered and stirred [...]
Breton Buckwheat-Apple Cake
It is so very, very rare that a recipe one imagines turns out just right the very first time that it’s important to call it out, celebrate it, tell everyone about it. ‘Cause [...]
Homemade Fruit Jam
I have a little problem with large quantities of fruit for sale. I see them, and I must have them—for jam, natch. Nevermind that a 5-pound flat of strawberries will make thre [...]
Wild Plum Compote
I have been wracking my brain for a way to make ‘compote’ sound sexy. Exciting. Like something you want to jump out of your chair and make immediately. And I keep coming up w [...]
Muffins au sarrasin et aux pruneaux
Sarrasin (blé noir) et lait ribot, les deux produits bretons qui se marient si bien au moment de manger les galettes, vérsion américaine. Aux Etats-Unis, le lait ribot sert s [...]
Tartines de fenouil au pain perdu
Cela fait bien quinze jours (archi-occupés!) depuis que j’ai pu aller au marché. Que de bonnes occupations, avec pas mal de sorties et de moments agréables entre amis, mais e [...]
Savory French Toast Tartines
It has been a busy couple of weeks since I was last able to shop for food. Good-busy, with lots of eating out and seeing friends, but bad-busy in the sense that a lot of food [...]
Recette de base de scones
Puisqu'on me demande toujours une recette de scones...Voici une bonne. Toute simple. Inratable. Qui se conserve assez bien (grâce à l’œuf qu’on ajoute à la pâte.) Qui peut êt [...]
Wild Garlic Spanish Tortilla
How can so few people in Brittany (or at least my part of Brittany) know about three-cornered leeks? Until my recent (as in, 2 minutes ago) internet search I’ve been calling [...]
Muffins à la rhubarbe
10 euros le kilo! Ca c’est le prix de la rhubarbe aux Etats-Unis. Sans blague…et j’étais tellement effarée quand la vendeuse au marché là-bas m’a cité ce prix que je l’ai pre [...]
Rhubarb Muffins
Still reeling from the jacked-up rhubarb prices in the US, (FIVE DOLLARS A POUND! That’s almost as much as organic strawberries—for a perennial that grows like a weed whereve [...]
Gingery Pumpkin Bread
The first time I made pumpkin bread in France was for an English class I taught in a sunny ground floor room of a small town community center. The class ran from 2:30 to 4 in [...]
The Only Muffin Recipe You Will Ever Need
I am not often given to hyperbole (or to preciously placing a single muffin on a china saucer...see below...), which tells you just how highly I think of this recipe. From th [...]